index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 341.III.6

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 341.III.6 (TX 2009-08-27, TRde 2009-08-27)

§ 2'
6
--
6
A
Vs. I 5' nu gi-im-ra-aš ḫu-u-[m]a-an-da-aš [ ... ]
7
--
7
A
Vs. I 5' [ ... ] Vs. I 6' tar-la-a-anMUŠEN ta-a-ru-ma-ki-i[n ... ]
8
--
8
A
Vs. I 7' nu dul-lu-ya kat-ta-an x[ ... ] ¬¬¬
§ 2'
6 -- [Das Wild?] der ge[s]amten Steppe [ ... ]
7 -- [ ... ] den tarla-Vogel (und) de[n] tarumaki-Vogel [ ... ]1
8 -- [ ... ] bei Ullu2 [ ... ]
1
Vgl. HEG III 184.
2
Laroche, Noms des Dieux 1947, 62, zieht für diesen Namen eine hurritische Graphie für Ellil in Erwägung. Wahrscheinlicher ist allerdings, dass sich dahinter der babylonische Utnapištim verbirgt, siehe Beckman 2001, 165.

Editio ultima: Textus 2009-08-27; Traductionis 2009-08-27